Реверсная выдача это когда клиент качает список в обратном порядке пока не дойдёт до знакомых хешей? Это может работать только для отдельных эх (типа /e но в обратном порядке).

Для минимизации количества запросов можно все эхи разом опросить - для этого придётся городить новый вызов и новый формат ответа, где будут все эхи вперемешку (по заданному списку) и имя эхи будет в каждой строке, типа:

echo.1:msgid999
echo.2:msgid998
echo.1:msgid997
…