Во, разобрался. Короче, перед base64 надо явно тиклю перегонять в UTF-8, даже если ввод уже в оном.

[forwarded from idec.test]