ahamai> ну тогда это оверхед в коде. когда я делал, сравнить мне было не с чем, просто сделал на ровном месте, но по http оно работает ровно так, как было сделано в первой версии (хотя я много что забыл, но всё равно как-то работает). поэтому мой вариант естественно не оптимален и не идеален, и если кто-то сделает гораздо красивее, я с радостью перейду на этот формат.

Ну вот, кстати, я начал просто отслеживать хэши сообщений вместе с айдишниками, и после перефетча (со всего, кроме spline-online) из 17614 сообщений 14067 оказались с корректными айдишниками (сравнивал по функции LOWER() в базе, так что нюансы с A-z не важны), а вот 3547 сообщений имеют айдишники, которые вообще описанному в доках хэшу не соответствуют. Вопрос: был/имеется ещё какой-то алгоритм хэширования или что за фигня там происходит? А потом коллизиям удивляются.

Статистика сообщений с левыми ID по эхам (не считая spline):

sqlite> SELECT DISTINCT `echoname`, COUNT(`id`) FROM `msg` WHERE LOWER(`msgid`) != LOWER(`content_id`) GROUP BY `echoname`;
blcat.local|1
develop.16|17
game.rogue.14|39
idec.talks|322
idec.test|13
ii.stat|7
linux.14|341
lit.14|4
lor-opennet.17|1
lor.gold|31
music.14|34
ping.local|4
pipe.2032|1123
plan.9|2
python.15|8
retro.talks|27
ru.humor.14|35
spnet.stats|1
std.club|1241
std.favorites|2
std.game|139
std.hugeping|68
std.hugeping.micro|2
std.prog|36
std.rein|1
std.tech|47
zx.spectrum|1